Anna Kendrick pre NYLON |
O neskorej puberte, mužoch a ceckoch, ale aj o masturbovaní nad Ryanom Goslingom. Toto ryšavé malé pivo, ktoré poznáme najmä ako otravnú kamošku Kristen Stewart z Twajlajtu, sa rozrozprávalo pre februárové číslo magazínu NYLON. Okrem toho, že zapózovala s potetovanou rukou, tiež povedala: O svojich tweetoch: „Mám v pi*i. Twitter má len 140 znakov. To nie je tak veľa na to, aby ste prezradili niečo, a potom to ľutovali. Samozrejme, som aká som, tweety, ktoré chcem vziať späť sú práve tie, ktoré si myslím, že by mohli byť viac výstižnejšie alebo stručnejšie.“ O neskorej puberte: „Začala som sa vyvíjať veľmi neskoro. Bola som najmenšia z triedy, vždy si hovoriaca: ‚Nikdy mi nenarastú cecky!‘ Pamätám si, že som započula rozhovor chlapcov o veľkých a malých ceckoch. Oni majú radi všetky cecky! V tom momente som si pomyslela, aká skvelá novinka!“ O jej slávnom twíte o Ryanovi Goslingovi: Originálny tweet pre autentickosť: „Ugh – NEVER going to a Ryan Gosling movie in a theater again. Apparently masturbating in the back row is still considered ‘inappropriate.'“ Preklad pre neangličtinárov: „Uf – už NIKDY nepôjdem do kina na film s Ryanom Goslingom. Zjavne je masturbovanie v zadnom rade stále považované za neprípustné.“ …a Annino vyjadrenie: „Vďaka bohu, že sme sa ešte nestretli! Myslím, že by som sa necítila zahanbene. Som si istá, že má zmyslel pre humor. Ale pravdepodobne by som mala pocit, že sa k tomu musím vyjadriť, a začala by som rozprávať niečo, čo by bolo omnoho omnoho horšie.“
V jednom s tebou ale nesúhlasím, Anna. 140 znakov je akurát dosť na to, aby sa človek dokázal totálne zhodiť. Napríklad keď napíšete, že chcete aby niekto zavraždil vašu vagínu. Dokonca je to dosť na to, aby niekto zavraždil nie len vašu vagínu či penis, ale aj vás! Anna asi robila tento rozhovor ešte predtým, ako sa odohral masaker vo Francúzsku. A ten Ryan ma tiež nejako neberie. Milujte sa, množte sa, komentujte, hejtujte… Len nevraždite ľudí za zmysel pre humor! A to aj v prípade, že mu nerozumiete. Peace!
|
