Čože? Selena a Justin sú na nože?!

pridal sugar 22.1.2013 o 12:52


Dokonca možno nielen na nože ale aj sekery, kopije, meče, protitanková päste… Doteraz o konci svojho vzťahu ani nepípli, ale už je to definitívne. Potvrdila to Selena Gomez pesničkou ‘Cry Me A River’, ktorú v podstate Justinovi na svojom koncerte venovala. Mať za najlepšiu kamarátku Taylor Swift, to na človeku zanechá následky.

Kedysi…

Justin a Selena  boli vraj naposledy spolu počas Nového roka na dovolenke v Mexiku. Tá však nedopadla dobre a mnohí svedkovia očití  tvrdili, že sa neustále hádali. Na druhej strane, takýto svedkovia sú ochotní odprisahať aj to, že sa hádali preto, lebo Justin na pláži zbalil morskú pannu s nádhernou zelenkavou plutvou, pokiaľ im niekto za tieto tvrdenia zaplatí.

Skutočnosť je taká, že od začiatku januára sa spolu neukázali. Justin ju prestal vyvážať na svojich luxusných fárach, z ktorých Selena vystupovala aj počas obdobia, kedy mali byť rozídení. A vlastne nikto nevedel ako to je. Teraz sme už informovaní lepšie. Postarala sa o to Selena na koncerte v New Yorku, kedy srdcervúcu ‘Cry Me A River’ uviedla slovami: “ Za tieto  posledné mesiace som si prešla mnohým. Bolo to smutné, ale zaujímavé. Tento song za mňa definitívne hovorí.“ A spustila jednu z najznámejších rozchodových piesní evar, ktorú originálne naspieval Timberlake pre Britney Spears. Mimochodom, Timberlake vraj miloval Britney od detstva, pretože spolu vystupovali v Mickey Mouse Clube. Rozchod s láskou jeho mladosti musel byt ťažký, ale s odstupom času, nemohol získať viac: Britney preťahoval, keď ešte  bola fakt sexy a nestrašilo jej vo veži. Teraz sa nemusí starať o nesvojprávnu blondínu a ako bonus má Jessicu Biel. Džekpot!

Selena pozmenila text piesne a miesto „girl“ hovorila o „boy-ovi“. Zaujímavé je, že v novembri minulého roku túto pieseň dal na svojom koncerte aj Justin. Bíber bol však vždy veľkým fanúšikom Timberlaka, takže to nebolo až také nápadné… Oveľa nápadnejšia je jeho riť, o ktorej som písala včera. Bola tá fotka adresovaná Selene? Zavolajte večer veštici a spýtajte sa aj za mňa.

Selena pesničku Cry Me A River prežívala najmä svojou mimikou. Ako keby bol v hľadisku Justin a ona mu to môže z pódia takto pekne „nandať“

Justin a jeho škrekľavé podanie songu

Pýtate sa prečo hovoria, že je Justin talentovaný? No pre toto. Ako mladé ucho naozaj poriadne odpálil ‘Cry Me A River’. Klobúk dole, drobček. Len čo sa ti stalo s hlasom, dopekla?

Ak máte po troch verziách ešte chuť na originál….

Pridávam text, aby ste si mohli zaspievať

„Cry Me A River“

You were my sun
You were my earth
But you didn’t know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn’t think that they would come crashing down, noYou don’t have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
And don’t it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it’s your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river-er
Cry me a river
Cry me a river-er, yea yea

I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn’t like you only talked to him and you know it
(Don’t act like you don’t know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
(Messing with my head)
You should’ve picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea..)

You don’t have to say, what you did,
(Don’t have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
(No chance, you and me)
And don’t it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
(All alone)
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
(When you call me on the phone)
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I’m not like them baby)
Your bridges were burned, and now it’s your turn
(It’s your turn)
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

Oh
(Oh)
The damage is done
So I guess I be leaving

You don’t have to say, what you did,
(Don’t have to say, what you did)
I already know, I found out from him
(I already know, uh)
Now there’s just no chance, for you and me, there’ll never be
(No chance, you and me)
And don’t it make you sad about it

Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river-er
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river-er, yea yea

Pridávam aj slovenskú verziu  z nejakej stránky, ale už len z prekladu „Vyplač mi rieku“ mi je blivno

Vyplač mi rieku

Bola si mojím slnkom
Bola si mojím svetom
Ale nevedela si, ako veľmi som ťa ľúbil
Tak si sa chopila príležitosti
A zariadila si sa ináč
Ale stavím sa, že si nemyslela na to,
že ti to nevyjde, nie

Nemusíš mi hovoriť, čo si urobila,
Už to viem, zistil som to od neho
Teraz už nemáme nádej
a ani nebudeme mať
Ty z toho však nie si smutná

Povedala si mi, že ma ľúbiš
Prečo si ma potom nechala, celkom samého
Teraz mi hovoríš, že ma potrebuješ
Keď mi voláš po telefóne
Ale baby, ja už odmietam, musela si si ma zmýliť
S niekým iným
Všetky mosty k tebe sú spálené, teraz si na rade ty
Tak plač, vyplač mi celú rieku
Vyplač mi rieku
Vyplač mi rieku
Vyplač mi rieku, yea yea

Viem, že sa hovorí
Že niektoré veci je lepšie zamlčať
Bolo to niečo viac ako len flirt
a ty to vieš
(Tak na mňa nehraj, že to nevieš)
Zo všetkého, čo mi povedali ľudia
Mám v hlave zmätok
(Mám v hlave zmätok)
Mala si byť aspoň úprimná
Potom by si to možno nezničila
(Yea..)

Nemusíš mi hovoriť, čo si urobila,
(Nemusíš hovoriť, čo si urobila)
Už to viem, zistil som to od neho
(Už to viem, ah)
Teraz už nemáme nádej
a ani nebudeme mať
(Nemáme nádej, ty a ja)
Ty z toho však nie si smutná

Povedala si mi, že ma ľúbiš
Prečo si ma potom nechala, celkom samého
(Celkom samého)
Teraz mi hovoríš, že ma potrebuješ
Keď mi voláš po telefóne
(Keď mi voláš po telefóne)
Ale baby, ja už odmietam, musela si si ma zmýliť
S niekým iným

(Nie som ako tí ostatní, baby)
Všetky mosty k tebe sú spálené, teraz si na rade ty
(Si na rade)
Tak plač, vyplač mi celú rieku
(Tak len pokračuj)
Vyplač mi rieku
(Tak len pokračuj)
Vyplač mi rieku
(Baby len pokračuj)
Vyplač mi rieku, yea yea

Oh
(Oh)
Všetko je zničené
Tak pomýšľam na odchod

Nemusíš mi hovoriť, čo si urobila,
(Nemusíš hovoriť, čo si urobila)
Už to viem, zistil som to od neho
(Už to viem, ah)
Teraz už nemáme nádej
a ani nebudeme mať
(Nemáme nádej, ty a ja)
Ty z toho však nie si smutná

Vyplač mi rieku
(Tak len pokračuj)
Vyplač mi rieku
(Baby len pokračuj)
Vyplač mi rieku
(Môžeš pokračovať)
Vyplač mi rieku, yea yea

Vyplač mi rieku
(Baby len pokračuj)
Vyplač mi rieku
(Len pokračuj)
Vyplač mi rieku
(Pretože ja som už plakal dosť)
Vyplač mi rieku, yea yea
(Ja už viac nezaplačem, yea- yea)

Vyplač mi rieku
Vyplač mi rieku, oh
Vyplač mi rieku, oh
Vyplač mi rieku, oh







Môžete sa prihlásiť cez naše konto, alebo Facebook. Získate ikonku, vlastné meno, súkromné správy, a aj možnosť odpovedania na príspevky.
Meno:
ODOSLAŤ
:)
SOCIÁLNE SIETE
KOMENTÁRE
vaše novinky zo sveta zábavy
sector logo
network
Pikosky.sk 2024 redakcia@pikosky.sk